المسرد
مسرد حوكمة الذكاء الاصطناعي وISO/IEC 42001
تعريفات بلغة واضحة للمصطلحات وراء ISO/IEC 42001 وEU AI Act والذكاء الاصطناعي المسؤول — للفرق التي تبني نظام إدارة ذكاء اصطناعي. يربط كل مدخل بالمكان الذي يُطبَّق فيه المفهوم.
- نظام إدارة الذكاء الاصطناعي (AIMS)
- ISO/IEC 42001
- حوكمة الذكاء الاصطناعي
- الذكاء الاصطناعي عالي المخاطر
- EU AI Act
- تقييم أثر الذكاء الاصطناعي
- تقييم مخاطر الذكاء الاصطناعي
- بيان قابلية التطبيق (SoA)
- ضوابط Annex A
- الإشراف البشري
- دورة حياة نظام الذكاء الاصطناعي
- مصدر البيانات
- التحيّز والعدالة
- بطاقة النموذج
- حادث الذكاء الاصطناعي
- مخاطر الذكاء الاصطناعي من طرف ثالث
- مزوّد / مطوّر / ناشر الذكاء الاصطناعي
- الذكاء الاصطناعي عام الغرض (GPAI)
- التدقيق الداخلي (ISO/IEC 42001)
- مراجعة الإدارة
- التحسين المستمر
- NIST AI RMF
التعريفات
المصطلحات الأساسية، موضّحة
مفردات حوكمة الذكاء الاصطناعي، معرّفة بوضوح:
نظام إدارة الذكاء الاصطناعي (AIMS)
- نظام إدارة الذكاء الاصطناعي (AIMS) هو مجموعة السياسات والأدوار والعمليات والضوابط التي تستخدمها المؤسسة لتطوير الذكاء الاصطناعي ونشره واستخدامه بمسؤولية. وISO/IEC 42001 هو المعيار الدولي الذي يحدّد ما يجب أن يتضمّنه نظام AIMS. Learn more
ISO/IEC 42001
- ISO/IEC 42001:2023 هو أول معيار دولي في العالم لنظام إدارة الذكاء الاصطناعي. يمنح المؤسسات إطاراً قابلاً للاعتماد لإدارة مخاطر الذكاء الاصطناعي وأثره وبياناته وشفافيته والإشراف البشري عليه. Learn more
حوكمة الذكاء الاصطناعي
- حوكمة الذكاء الاصطناعي هي ممارسة توجيه وضبط كيفية تطوير المؤسسة للذكاء الاصطناعي واستخدامه — بإسناد المساءلة، وإدارة المخاطر والأثر، وضمان استخدام الذكاء الاصطناعي بشكل قانوني وآمن وشفاف. Learn more
الذكاء الاصطناعي عالي المخاطر
- يشير الذكاء الاصطناعي عالي المخاطر إلى استخدامات الذكاء الاصطناعي التي يمكن أن تؤثر تأثيراً كبيراً في حقوق الأشخاص أو سلامتهم أو وصولهم إلى الخدمات — مثل التوظيف أو التقييم الائتماني أو الأجهزة الطبية. ويحدّد EU AI Act فئات عالية المخاطر بعينها مع التزامات مُلزمة. Learn more
EU AI Act
- EU AI Act هو القانون الشامل للذكاء الاصطناعي في الاتحاد الأوروبي، ويتبع نهجاً قائماً على المخاطر من الممارسات المحظورة إلى التزامات عالية المخاطر. وتنطبق واجبات عالية المخاطر اعتباراً من ديسمبر 2027 بعد Digital Omnibus لعام 2026. Learn more
تقييم أثر الذكاء الاصطناعي
- يقيّم تقييم أثر الذكاء الاصطناعي كيف يمكن لنظام ذكاء اصطناعي أن يؤثر في الأفراد والجماعات والمجتمع — بما في ذلك الآثار غير المباشرة أو غير المتناسبة. ويتساءل عمّن قد يتضرّر، وكيف، قبل النشر. Learn more
تقييم مخاطر الذكاء الاصطناعي
- يحدّد تقييم مخاطر الذكاء الاصطناعي ما قد يحدث من أخطاء في نظام ذكاء اصطناعي ويقيّمه — عبر المخاطر الحوكمية والقانونية والخصوصية والبيانات والتقنية والتشغيلية والمجتمعية — مقابل معايير محدّدة. Learn more
بيان قابلية التطبيق (SoA)
- بيان قابلية التطبيق هو الوثيقة المركزية في ISO/IEC 42001 التي تسرد كل ضابط من ضوابط Annex A، وما إذا كان ينطبق، والتبرير، والمالك، والدليل. وهي أكثر وثيقة تُفحص في التدقيق. Learn more
ضوابط Annex A
- Annex A من ISO/IEC 42001 مجموعة مرجعية من نحو 38 ضابطاً عبر تسعة مجالات — السياسة والتنظيم والموارد والأثر ودورة الحياة والبيانات والمعلومات والاستخدام والأطراف الثالثة — تختارها المؤسسات وتطبّقها. Learn more
الإشراف البشري
- يعني الإشراف البشري إبقاء شخص قادراً فعلياً على مراجعة قرارات نظام الذكاء الاصطناعي أو التدخل فيها أو تجاوزها — خصوصاً حيث تؤثر تلك القرارات في حقوق الأشخاص أو سلامتهم أو أموالهم. Learn more
دورة حياة نظام الذكاء الاصطناعي
- دورة حياة نظام الذكاء الاصطناعي هي المدى الكامل لحياة نظام الذكاء الاصطناعي — المفهوم والبيانات والتصميم والتطوير والتحقق والنشر والمراقبة والتغيير والإيقاف — لكل مرحلة ضوابط حوكمتها الخاصة. Learn more
مصدر البيانات
- مصدر البيانات هو الأصل الموثّق للبيانات المستخدمة لتدريب نظام ذكاء اصطناعي أو تشغيله وتاريخها — مصادرها وتحويلاتها ونسبها — اللازم لإثبات جودتها واستخدامها القانوني. Learn more
التحيّز والعدالة
- يقيّم تقييم التحيّز والعدالة ما إذا كانت بيانات نظام ذكاء اصطناعي أو مخرجاته تفيد أو تضرّ جماعات محدّدة بشكل منهجي، ويوثّق المقاييس والنتائج وإجراءات التخفيف. Learn more
بطاقة النموذج
- بطاقة النموذج وثيقة منظّمة تصف نموذج ذكاء اصطناعي — غرضه وبياناته وأداءه وقيوده واستخدامه المقصود — بحيث يستطيع المستخدمون والمدقّقون فهمه وحوكمته. Learn more
حادث الذكاء الاصطناعي
- حادث الذكاء الاصطناعي هو حدث يتسبب فيه نظام ذكاء اصطناعي بضرر أو خطأ أو مخالفة امتثال أو يعرّض لها. ويتطلب ISO/IEC 42001 عملية استجابة مصنّفة بحسب الخطورة مع حفظ الأدلة. Learn more
مخاطر الذكاء الاصطناعي من طرف ثالث
- مخاطر الذكاء الاصطناعي من طرف ثالث هي التزام الحوكمة الذي يبقى عندما تستخدم ذكاءً اصطناعياً لم تبنِه — النماذج الأساسية أو واجهات API أو مجموعات البيانات. وتبقى المساءلة عن النتائج على عاتق المؤسسة الناشرة. Learn more
مزوّد / مطوّر / ناشر الذكاء الاصطناعي
- هذه هي الأدوار التي يقرّها ISO/IEC 42001 وEU AI Act: يبني المزوّدون الذكاء الاصطناعي ويوردونه، ويهندسه المطوّرون، ويضعه الناشرون قيد الاستخدام. ويحمل كل دور التزامات مختلفة. Learn more
الذكاء الاصطناعي عام الغرض (GPAI)
- يشير الذكاء الاصطناعي عام الغرض (GPAI) إلى النماذج واسعة القدرة — مثل نماذج اللغة الكبيرة — التي يمكن تكييفها لمهام كثيرة. وبموجب EU AI Act، تحمل نماذج GPAI واجبات الشفافية والتوثيق الخاصة بها. Learn more
التدقيق الداخلي (ISO/IEC 42001)
- التدقيق الداخلي فحص مستقل للتأكد من أن نظام إدارة الذكاء الاصطناعي يتوافق مع ISO/IEC 42001 ويعمل فعلاً. وتدفع نتائجه الإجراءات التصحيحية وتغذّي مراجعة الإدارة. Learn more
مراجعة الإدارة
- مراجعة الإدارة هي الحدث الذي تراجع فيه الإدارة العليا أداء نظام AIMS والمخاطر ونتائج التدقيق والتحسينات — اللحظة التي تُمارَس فيها المساءلة عن حوكمة الذكاء الاصطناعي. Learn more
التحسين المستمر
- التحسين المستمر هو العملية المتواصلة لجعل نظام إدارة الذكاء الاصطناعي أفضل بمرور الوقت، مدفوعاً بالتدقيقات والحوادث والمراقبة والدروس المستفادة. Learn more
NIST AI RMF
- NIST AI Risk Management Framework إطار أمريكي طوعي (Govern وMap وMeasure وManage) للذكاء الاصطناعي الجدير بالثقة. ويكمّل ISO/IEC 42001 الذي يضيف نظام إدارة قابلاً للاعتماد. Learn more
من التعريفات إلى نظام إدارة ذكاء اصطناعي عامل
تحوّل الحزمة هذه المفاهيم إلى سياسات وسجلات وتقييمات جاهزة للاستخدام — مجموعة وثائق ISO/IEC 42001 الكاملة.